Friday, 12 September 2014

Poder Admirar

























































Para amar alguém, a primeira condição
 é poder admirar
- admirar e respeitar.


Todas as vezes
 que olha para mim, ri-se ou pisca os olhos, 
é como se tudo se iluminasse à minha volta.


Quero estar sempre a olhar para o ___, 
estou a transbordar.


Recebe-me sempre muito bem
 e vê-se que gosta de me ver aparecer. 
Está a estudar francês com mais entusiasmo, 
até estuda à noite na cama, depois das dez horas. 
Oh, quando penso no sábado, nas nossas conversas, 
na delícia de cada momento, sinto-me, pela primeira vez,
 satisfeita comigo própria. 
Não me arrependo de nenhuma das palavras que pronunciei, 
ao contrário do que sucede quase sempre. 
Ele é muito bonito quando se ri 
e também quando está calado, 
e é simpático e bom. 
A meu ver deve ter ficado espantado ao verificar que, afinal,
 não sou a rapariga mais superficial que existe na Terra 
mas sim uma criatura sonhadora como ele 
e com as mesmas dificuldades a vencer.

O ___ disse que os adultos têm mas é inveja 
por sermos novos 
e que se aborrecem por nós não ligarmos importância 
à sua má-língua. 
Por vezes vem cá abaixo buscar-me, 
mas, apesar de procurar dominar-se, 
fica sempre corado como um pimento 
e quase não consegue falar.


A minha vida aqui melhorou muito. 
Deus não me abandonou e não me há-de abandonar.


Quero ser calma. Quero ser forte.
Com um pouco de paciência tudo virá.


Das seis e quinze até às sete horas
 ouvimos um belo concerto de música de Mozart; 
do que mais gostei foi da «Kleine Nachtmusik». 
Não consigo escutar bem 
quando há muita gente à minha volta, 
porque a boa música comove-me profundamente.


The Author





Om.
Na.
Mah.
Shi.
Va.
Ya.
Om Namah Shivaya.
I honor the divinity that resides within me.
Then I repeat it again. Again. And again.

Elizabeth Gilbert
2006



Postcards




No comments:

Post a Comment