pourquoi: bebé, menina, rapariga, mulher, mãe

Não se devem observar os preceitos religiosos, pois eles só produzem frutos no futuro e além disso é duvidoso que produzam sequer qualquer fruto.

...

Isso não é assim. Em primeiro lugar, a Sagrada Escritura, que ordena a prática do Dharma, não deixa lugar a dúvidas.

Em segundo lugar, verifica-se que os sacrifícios do género daqueles que se fazem para a destruição dos inimigos ou para que chova produzem efeito.

Em terceiro lugar, o sol, a lua, as estrelas, os planetas e outros corpos celestes parecem agir intencionalmente para o bem do mundo.

Em quarto lugar, a existência deste mundo resulta da observância das regras que respeitam às quatro classes de homens* e aos seus quatro modos de vida.

Em quinto lugar, sabemos que, se se lança a semente à terra, é na esperança de colheitas futuras.

Vatsyayana é por isso de opinião que se deve obedecer aos preceitos religiosos.

* Entre os hindus, as quatro classes de homens são os Brâmanes, ou classe sacerdotal; os Kshatriyas, ou classe militar; os Vayisha, ou classe agrícola e mercantil, e os Shudra, ou classe servil. Os quatro estádios de vida são: a vida do estudioso da religião (Brahmacarin), a vida do chefe de família (Grihastha), a vida do Vanaprashta, ou habitante da floresta, e a vida do Sannyasin, ou asceta errante.

...

A sua mestra deve ser uma das seguintes pessoas, a saber: a filha de uma ama que com ela tenha sido criada e que já seja casada**, ou a irmã da sua mãe (isto é, sua tia), ou uma velha criada, ou uma pedinte que tenha vivido anteriormente com a família, ou a sua própria irmã, em quem pode sempre confiar.

** a condição de ser casada aplica-se a todas as mestras

Vatsyayana

Kama Sutra – Aforismos sobre o Amor

1883

«É tão difícil para mim antever de forma realista como é que vai ser a minha vida, como mulher e como mãe, quando Barack for presidente», disse Michelle em Good Morning America. «É difícil saber. Mas o que eu sei é que graças às várias competências que tenho a tão diferentes níveis eu serei o que tiver de ser na altura. E na verdade, isso depende do que o país precisar, do que a minha família precisar, do que Barack precisar. Por isso quero manter-me suficientemente flexível para que, seja o que for que precisem de mim, eu possa fazê-lo.»

Liza Mundy

Michelle – Uma Biografia

2008

tradução de Felipa Mourato

Gustav Aschenbach, filho de um alto funcionário da Justiça, nascera em L., uma das capitais de província da Silésia. A sua linhagem compunha-se de oficiais, juízes, funcionários administrativos, homens que dedicaram as suas vidas severas, honestas e frugais ao serviço do rei ou do Estado.

...

Abriu-se à sua frente um horizonte amplo, tolerante e variado. Os sons das grandes línguas misturavam-se em surdina. O fato de noite convencional, o uniforme da civilização, conferia unidade exterior aos diferentes tipos humanos. Via as caras secas e alongadas dos americanos, as famílias russas numerosas, senhoras inglesas, crianças alemãs com amas francesas. O elemento eslavo dominava. Mesmo ao seu lado falava-se polaco.

Era um grupo de jovens vigiados por uma preceptora ou acompanhante, sentados à volta de uma mesa de palhinha: três raparigas novas, entre os quinze e os dezassete, assim parecia, e um rapaz de cabelos compridos de talvez catorze anos. Aschenbach notou com surpresa que o rapaz era extraordinariamente belo.

Thomas Mann

A Morte em Veneza

1913

traduzido do alemão por Isabel Castro Silva

1509 – Nascimento de Fernão Mendes Pinto

1524 – Nascimento de Luis de Camões

1531 – Henrique VIII de Inglaterra convocou uma assembleia do clero e, sob a ameaça de os punir por violação do estatuto de Praemunire, induziu-os a reconhecê-lo como chefe da igreja inglesa

1564 – Nascimento de Shakespeare e de Galileu, fundador da ciência experimental em Itália

1565 – Revolta dos Países Baixos provocada pela interferência das autoridades castelhanas na liberdade religiosa de luteranos e calvinistas

1567 – Nascimento de Monteverdi, compositor italiano que revolucionou a linguagem musical e criou a ópera no seu país

1572 – Primeira edição de Os Lusíadas

1578 – Falecimento de D. Sebastião em Alcácer-Quibir. Declarado maior aos 22 de idade, assumiu o Governo do reino, porém, o seu espírito aventureiro e belicista conduziu Portugal à perda da sua independência.

1579 – Morte de Luís de Camões

1583 – Morte de Fernão Mendes Pinto

1605 – Os Índios brasileiros são proclamados livres

1606 – Nascimento de Rembrandt

1607 – Início da colonização da Virgínia

1609 – Fim da revolta nos Países Baixos, com a vitória dos Protestantes e posterior fundação da actual República Holandesa

Maria da Graça Orge Martins

Apontamentos Europa-América Explicam Fernão Mendes Pinto – Peregrinação

1989